deutsch english


Data privacy statement

Responsible Office within the meaning of the data privacy act is:

Hotel Hotel Hellertal
Katja Henn
Bonifatiusweg 20
57290 Neunkirchen

Collecting general information

When you access our website, information of a general nature is automatically recorded. This information includes the type of browser, the operating system, the domain name of your Internet provider and the like.

This is only information that does not allow conclusions about your identity. This information is technically necessary to properly deliver content requested by you from the Website and is mandatory when using the Internet.

Anonymous information of this kind is statistically evaluated in order to optimize our website and its technology.

We point out that the data transmission on the Internet (for example when communicating by email) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.



Like many other websites, we use so-called cookies, which are small text files that are transferred from a website server to your hard drive. We automatically receive certain data such as IP address, browser used, operating system via your computer and your connection to the Internet.

Cookies can not be used to start programs or to transfer viruses to a computer. Based on the information received in cookies, we can facilitate the navigation and enable the correct display of our website.

In no case will the data collected by us be passed on to third parties or, without your consent, a link to personal data will be established.

Of course, you can also view our website without cookies. Internet browsers are usually set up to accept cookies. You can deactivate the use of cookies at any time in your browser settings. Please use the help function of your Internet browser to find out how to change these settings. Please note that some features of our website may not work if you have disabled the use of cookies.



The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • browser type and browser version
  • operating system in use
  • referrer URL
  • host name of the access device
  • time of the server request

These data can not be assigned to specific persons. A combination of these data with other data sources is not performed. We reserve the right to check this data retrospectively, if we become aware of specific indications for illegal use.



This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of sensitive content, such as the requests you send to us as the site operator. An encrypted connection is indicated by the browser's address bar changing from '' http: // '' to '' https: // '' and the lock icon in its browser bar.

If SSL encryption is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties.


Google Analytics

This website uses the Google Analytics service provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA) to analyze users' website activity. The service uses '' cookies '' - text files that are stored on your device. The information collected by cookies is usually sent to a Google server in the United States and stored there.

This website is accessed by IP anonymization. The IP address of the users will be shortened within the member states of the EU and the European Economic Area. This reduction eliminates the personal reference of your IP address. Under the terms of the agreement, which website operators have entered into with Google Inc., they use the information collected to compile an evaluation of website activity and site activity, and provide Internet-related services.

You have the option to prevent the storage of cookies on your device by making the appropriate settings in your browser. There is no guarantee that you will be able to access all features of this website without restriction if your browser does not allow cookies.

Furthermore, you can use a browser plug-in to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and from being used by Google Inc. The following link leads you to the appropriate plugin:
Here's more information on data usage by Google Inc.:

Opposition to data collection You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Deactivate Google Analytics


Using Google Maps

This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of map features by visitors. For more information about Google's data processing, please refer to the Google Privacy Policy and change your personal privacy settings, if applicable, in the Privacy Center.


Right to information, cancellation and blocking

At any time you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and a right to correct, block or delete this data.

For further information on personal data you can contact us at any time at the address given in the imprint.


Opposition: advertising mails

The use of published in the context of the imprint obligation contact information for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operators of the pages explicitly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.


Payment processing: credit card information

In order to protect the sensitivity of this data, please send us these data exclusively by fax or telephone if required and upon request.

Source : eRecht24

Local Weather

Hotel Hellertal, Bonifatiusweg 20, D-57290 Neunkirchen, Tel 02735-78420,
Home | Contact | Direction | Site notice | Data privacy statement | Print page
© 2018 Hotel Hellertal